外人「『努々』って漫画喫茶をさすスラング？」ワイ「なんで」外人「女の又に力が2つだからマンがキツイ、つまりマンキツ→漫喫って意味で」ワイ「……せやで！」外人「当たったぜイェー！」