プ「よぉ、子猫。
随分楽しそうじゃあねぇか？

ヴァレンタイン？
ああ、Festa degli Innamoratiか。『恋人の日』ってやつだ。


おまえの母国だと、女から男にプレゼントを渡すのが主流なんだってな。
ん？ジャッポーネに詳しい訳じゃあねぇよ。おまえに関することは何だって知りたいだけさ。

こっちでは逆なんだ。男が愛する女にプレゼントを渡す。
品物にも決まりはねぇ。こんな薔薇の花束だったり、ドルチェだったり…下着なんてのも贈ったりするぜ。流石にそれはまだ早ぇから自重したがな。

いつでも最高に綺麗な、オレのアモーレに感謝と敬意を」


(話しながらプロシュートは、左手に抱えていた薔薇の花束をふわりと差し出してくれた)
(あなたが受け取ったのを確かめると、スーツの内ポケットに手を入れて、可愛らしくラッピングされた小さな箱を取り出した)


プ「シニョリーナ、こいつを受け取っちゃあくれねぇか？
おまえのためだけに誂えたんだぜ。開けてみてくれ。
これをつける時、いつでもオレのことを思い出してもらえるようにな。

もし気に入らなかったら、好きに処分して構わねぇ。他に気に入るものを探すまでだからな」


(赤いリボンを引いて箱を開けてみると、薄くピンクに色づいた小瓶が入っていた)
(香水のようだ)
(ふわっと漂った香りは、甘すぎずしつこくもない、爽やかなフルーツのような香りだった)


プ「香水は好みが分かれるが、オレはその香りがおまえに似合うと思ったんだ。

オレに会うために可愛い格好をしてきてくれたんだろ？その愛らしさが一層際立つように。

愛してるぜ、オレのアンジェーロ」


(髪をひと房掬われ、そっと口づけられた)
(物凄く戸惑いながらも、日本での習慣であるチョコレートを渡すと、とても喜んでくれた！)


(バレンタイン2021)