ハーレム、つまり男性が複数の女性を侍らす事の逆…女性が複数の男性を侍らせるという意味かな？
人数差的に考えれば、●●さんの状況はそれに当てはまるかもしれないね。

先生にとってはあまり、好ましい状況ではないけれど…。