誕生日か…
(先生はちょっと困った顔をしている)
無くはない、んだけど…先生達にもよく分からないな。ごめんね。

→「あったらお祝いしたいなーって…
先生たちの誕生日っていつ?