...何を舐めろというのかしら？

いずれにせよはしたないわ...。
残念だけど、期待に添えそうはないわね。
諦めて頂戴。