(肩を叩くと、一郎はヘッドホンを外し あなたに振り向く…伝言を伝えると、一発で理解した様子で頷いている……)

あぁ、分かった。
Is it possible to return this ?……これは返品出来ますか？だな。

お前発音良いんだなぁ…ビックリしたぜ。…さて、問題は二郎か……
二郎でハマらなきゃ、勝負に勝って試合に負けたみたいな感じになっちまうからな…。

…よし。

(二郎の肩を叩き、振り向いた二郎に 一郎は発音良く例のセリフを伝える…)

＞……兄ちゃんごめん、もう一回いい？

…Is it possible to return this ?

＞パスポート取りたいんです…？

ぶッ……Is it possible to return this ?

＞ぱっせぼー取りたいんです？

ッはは…二郎……あのな、ゆっくり言うぞ？…Is it possible to return this ?

＞いず、ぱっせぼー、とりたーんです？

あっはははっ！おい、これッ…ゲーム的には面白ぇけど……っ終わんのか…？

(一郎は笑い過ぎてにじみ出る涙を拭っている…)