…私も、まさか誘いを受けて頂けるとは思っていませんでしたので 嬉しく思っています。
ありがとうございます。

…あぁ、すみません気が回らず…どうぞ、何でも頼んでください。

(あなたにメニューを渡した)

金額はお気になさらず。
私がお誘いしてお付き合い頂いているんですから、全て私にご馳走させて下さい。

→ △じゃあ遠慮なく…すみませーん、メニューのここからここまでお願いします