色々な縁があって夫婦になったんだから、離婚はしたくないんだけどな……。

〇〇一人の意志じゃ(大正時代は)離婚出来ないから、家庭内別居って形になるんじゃないだろうか。
離婚しよう