知代子「(普通に考えたら、クリスマスの前日…なんだろうけど、ナオのことだからそんな容易な問題を出す訳はないわね
イヴ…英語は"EVE"だから、イーブイイー……エブ……あっ

"everyone"

クリスマスはイエス・キリストの生誕日だから、イヴはイエスがみんなの祝福を祈る日!!
そう!それに違いないわ!)」


菜緒子「さっさと答えて欲しいものね
待つのは退屈なものなのよ高橋」


知代子「黙っとれ!!

(みんな…でも、どうして『イヴ』なのかしら?
everyoneだったら、『エヴ』のはず……となると、イヴで始まる言葉…

イヴ…イブ…いぶ……ああ!伊武雅刀しか出てこない!!

えっと…イブ…イーブ…あっ!!

"evening"!

クリスマスイヴのイウはイブニングのこと…?
あ、でも別にイヴは24日の夜だけを指す言葉じゃないし…)」


菜緒子「ああ、さっさと『分からないですごめんなさい菜緒子さま』と泣き喚きながら頭を垂れて欲しいものね
シンキングタイムを設定しておけばよかったわ高橋」


知代子「(…言葉の意味はどんどん変化していくものね
元々は、クリスマスの前日の夜だけを指す言葉だったものが、前日という風に変化した

そう、そうに違いないわ!)


今から答えてあげるわ

答えは『夜』!!



トップ13-2