『カンジ』?あぁ、日本の言葉か…どういう意味なんだよこれ?
…ん?おい○○!お前、何笑ってんだよ!
まさか、俺が『カンジ』わかんねーからって変な意味の奴贈ったんじゃあねーだろーな!?
…おい、ジョルノ!お前昔日本に居たんだろ?これ、どーいう意味なんだよ、教えろ!
…この字の意味を、ですか?スミマセン。僕にはとても……言い淀むくらいヒデェ意味なのか!?いえ、そうではなく…『わからない』んですよ。僕が日本に居たのはすごく小さい時でしたし『カンジ』なんて学んでませんから…あっそ。
…………って、結局わからずじまいってことかよ!!