帝「このチーム名って、どういう意味なんだ？
Posseが『仲間』なのはわかるけど…
Flingは、投げ捨てる、か？
賽を投げる＝fling the diceみたいに使うよな…」
幻「よく知っていましたね、帝統。
その他にも、気軽な交際だとか、一時の恋といったような、いわゆる恋愛における火遊びのような意味でも使われるようですよ。
一時的な仲間、という意味でしょうかね？」
乱「えへっ♪
意訳するなら〜、『志を共にする刹那の友』、って感じかなっ！」
Posseが『仲間』なのはわかるけど…
Flingは、投げ捨てる、か？
賽を投げる＝fling the diceみたいに使うよな…」
幻「よく知っていましたね、帝統。
その他にも、気軽な交際だとか、一時の恋といったような、いわゆる恋愛における火遊びのような意味でも使われるようですよ。
一時的な仲間、という意味でしょうかね？」
乱「えへっ♪
意訳するなら〜、『志を共にする刹那の友』、って感じかなっ！」
Fling Posse