ですねぇ…
稚拙な本に当たってしまうと赤ペンで添削したくなりますよね。
「こんな言い方します???」みたいな捻り過ぎの表現とかあって逆に笑えてしまったりね…
職業病だねえ…