ジータ「サンダル！4周年のお祝いにチーズトーストを狩りに行くわよ！」

サンダルフォン「俺はたてたてのコーヒーをのまにゃならんのじゃ」

ジータ「このお利口なファック野郎！私の50mm機関銃で大天司聖マイケルの元に送られたくなかったら黙ってついてきな！」

サンダルフォン「やややけったいな！仕方ない北極大陸にウサギ狩りにいかにゃ！」

ジータ「さぁパーティーの始まりだ！今日の飯はとてもうまいかもだぜ。」

ビィ「なんだか二人とも口調がおかしいぜ？どうしたんだぁ？」
ルリア「まるでおかしな翻訳をされたような…どうしちゃったんでしょう？」