恋愛系ベイビー向けのワードだね。きっと話しかけられることの多い言葉だと思う。
てかわかるよ、わかるよ、その気持ち！
大好きな相手なら、それがたとえキャラクターでも愛しさが込み上げてきて堪らなくなるよね！

言葉としては優しいものだから、傾向上問題がないならかなりオススメのワード！
だけど、まあ恋愛を想定してないのに言われるとびっくりされるかもではあるよね。
完全に友情のみで恋愛色出したくない場合は、解釈を「こうして友達と過ごすかけがえのない瞬間が愛しい」などに変えてしまうのもアリかな？青春ぽくてカッコイイよね。
あとは、「彼女/彼氏の惚気としてそこにいない第三者を愛しがる」「抱き上げた猫や犬にそう呟く」など。
そうでなくとも、家族のような関係という感じでもこのワードは自然に使えるから万能だと思うな。