マジ！？おめでとう！……でいいのかな？
好きになれそうもない、困る相手に告白された！ってわけでもなければ嬉しいことだよね。
最初は好きって訳じゃなく、まあまあな好感度の相手でも、付き合ってから相手の魅力に惚れ込んだり……というのもある話だし。

なんて祝っては見たけど、友情ベイビーだと自分よりモテてるって悔しがったりもある方か。
まあ悔やんだところで俺がモテないのは変わらないしな〜と思って……

あとは恋愛向けベイビーだと、キャラの嫉妬を誘発するワードとして使われることが多いね。
告白を受けたのか断ったのかを尋ねられたり、ネタ的な続きとしては恋愛シミュレーションゲームで告白イベントを回収できたとか答えてキャラの嫉妬を和らげる展開もあったりして。
使い方や応用は結構多いんじゃないかな？