[[兄弟%%兄妹%%姉弟%%姉妹]]に間違われる
で登録。メインキャラや会話者の性別に合わせて、適宜バラして使ってね。

ログ返信70のお客さんからのログで教えてもらった「カップルに間違われる」と同傾向のワード。
ログ返信の方でも話したけど、女性キャラと男性会話者/男性キャラと女性会話者でも「姉妹に間違われる」パターンなどもあると思うし、もちろん女性キャラと女性会話者で見た目通り姉妹に間違われたりもあると思う。
どんなふうに訂正するのか、それとも間違いに乗っかって兄弟姉妹のように振る舞うのかはキャラクター次第でグッと変わるだろうから、こういうのが苦手で無ければ登録してみるのもアリかもな。