ふたつの良いものを同時に持っていること、転じて男性の傍に二人の女性がいることの例えだね。
恋愛向けベイビーなどでは、攻略対象となるキャラ二人に挟まれるというワードになることが多い。
また、恋愛ベイビーであっても対象がたった一人の場合はそのメインキャラの衣装違いや差分などで挟む、或いは両手に花な状態への嫉妬を口にする……といった反応もできる。
どう使うかはキミ次第だ。