ラブレター
で曖昧一致。
「ラブレターをあげる」「ラブレターを貰った」「ラブレターを預かってきた」辺りがポピュラーな言い回しかな？
他にも、「ラブレターを書く」「ラブレター書いて」「ラブレターちょうだい」「ラブレターが欲しい」というバリエーションもあるので、好みに合わせて取捨選択して使ってくれ！