トラウマの語源はギリシャ語の「傷」にあたる言葉らしいね。
それがドイツの心理学者によって心の傷を表す語彙として使われたことで、英語圏でもそのまま使われるようになったとか。
それを踏まえて「みんなのトラウマ」を例えるなら、「同じ趣味を持ってる人が持ってる、擦り傷の思い出」って感じかなあ。
このワード自体はそんなに汎用性がある訳では無いこと(あってもキャラがトラウマを抱えてる設定のベイビーくらいかな？)と、重たい言葉だから引きずられて重い話を受け止めて欲しくて鬱ログを残す人がいるかもしれないので安易に勧められないため、ヤスのワードで紹介。