にゃー%%にゃ%%にゃあ%%にゃん
で登録。
女性向けベイビーで話されることが多いワードかな？
・話しかけた本人が猫のマネして甘え始める、という解釈
・話しかけた本人が猫化してしまっている別設定的な解釈
・話しかけた本人とは全然関係ない猫を見つけて会話者もキャラも猫に視線を奪われる解釈
などが、かなりポピュラーな傾向か。

「しゅき」や「だーいすき」といい、結構ベタベタ〜に甘えたい人は多いんだろうね。
ただ、際限なく甘えられたら傾向的にはなんか違う、とか、可愛いって言われ待ちの誘導系確定ログか？と訝られることもある。
そこら辺の見極めは、話しかける側にとっても話しかけられる側にとっても重要なポイントだな！