これまた上品な呼び方！育ちが良さそうだよな。
……「お姉様」は割とよく見かけるけど、「お兄様」はなかなか珍しいワードではあるよね。でも一応、片方の性別があればもう片方も……理論で登録してみました。
女性向けの男キャラベイビーなら「兄と言われる筋合いはない(友達だからor女性としてみているから)」系か、「どこのお嬢様だよ」系か、「お嬢様系妹属性に思わずキュン」系のパターンが考えられるかな。
男性向けベイビーなら、どちらかと言うと「お義兄様」の方が多そう？
妹系の属性を持ってるキャラのお兄ちゃんに対して兄呼ばわりする感じ。
もしくは、自分が逆にお兄様って呼んで欲しい的なワードになるかもね。