「せんせー、妊娠・出産を選ぶメリットってなんですか？
産卵に比べてデメリット大きそうですけど」

うむ。確かに数ヶ月間胎内に子供を抱える胎生のデメリットは大きい。
しかし環境によってはこちらを選ぶメリットも存在する。

まず一つは確実性の問題だな。
竜族の卵を孵化するには適切な温度管理と魔力の流れが必要でな。
人間界のように魔力が少なく、孵化用の設備が整っていない場所であれば妊娠・出産の方が確実に子を成せるわけだ。人間用のサポートもある程度は共用できるしな。

そして第二にだが…心理的な問題だな。
人型でありながら産卵すると言うのを奇異な目で見られることはままある。
特に人間を含む哺乳類型種族とつがいになった竜人がこの点を慮って胎生を選ぶ事もあるそうだ。
以上回答になったかな？