エンタープライズ「見ての通り指揮官も反省している。
私も頭を下げよう、この通りだ。
許してやってほしい。」(帽子を脱いで頭を下げた。)

エセックス「エンタープライズ！頭を上げてください！わ、私は別に…怒ってなんて…」

サセックス「指揮官にはマナーの基本から教え直さないといけないみたいねっ！
あとで時間空けときなさい！」

ロドニー「ちゃんと反省してくれてるんですね、あまり女性の名前で遊んではいけませんよ？」

ネルソン「甘いわねロドニー。
今度変な発言したら4人でトラファルガーの藻屑にするから、覚悟しときなさい。」


エンタープライズ「…ふう、行ったか。
これで懲りたろう？もう人の名前を捩って遊ぶのはやめるんだ、いいな？」