ウィリアム・フレデリック・ハルゼー・ジュニア。
私が参加していた空母部隊を指揮した司令官として有名だろう。
南太平洋、台湾、レイテ湾…多くの戦場で指揮を執り、その強気で精力的な姿勢から「bull(猛牛)」の異名を取っていた。

戦後、スクラップになる予定だった私を最期まで残そうと必死に運動してくれた。
結果的には私は解体されてしまったが、彼の働きがあったお陰で私の錨はワシントン海軍博物館に保存されることとなった。

…ありがとう、ハルゼー提督。