「vanitas_vanitatum_et_omnia_vanitas」
旧約聖書『コヘレトの言葉』の1章2節および12章8節に登場する文言です。

日本語では「なんという空しさ、すべては空しい」、または「空(くう)の空、いっさいは空である」
です。