仲良くなりたくても相手を傷付けるのが怖くて近づけない……って意味の言葉だろ。
まあアタシらヤマアラシの獣人の場合、物理的にトゲがぶっ刺さるって理由もあるから同族同士でもそんなに仲良くねーんだけどな。

誰しも丁度良い距離感を測るのは難しいもんだぜ。

フーカにはもっと近づきたい

自分と蒼空の場合は?
ヤマアラシのジレンマ