── Το πνεύμα, σκιά που κατοικεί στο ασημένιο ρεύμα
──其の精霊、銀の流れに宿る影
Αντικατοπτρίζει το φεγγαρόφωτο, με φωνή που αναπνέει σιωπηλά
月光を映し、静かに息づく声
Μνήμη αρχαία κρυμμένη στα βαθιά νερά
深き淵に秘めた古の記憶
Παρακολουθώντας τις ζωές και τους θανάτους αμέτρητων
あまたの生と死とを見守り
Καθοδηγεί το ρεύμα, χέρι που ποτίζει τη γη
流れを導き、大地を潤す手
Γυρίζοντας αιώνια, συνδέει τη ζωή ──
永遠に巡り、命を繋ぐ者──
ランダムアンサー
こりゃもう下腹に顔を埋めてゴメンナサイするしか無いじゃん…！