うん…連想ゲームみたいになるんだ

たとえば「一息つきたいときに飲む黒くて温かい飲み物」って言ってもそれがコーヒーには結びつかないらしくて。

ここって人間以外の種族もいるでしょ
たぶんだけど、それで余計に連想できるものも増えてるんじゃないかな


そうじゃなくて、言語の壁が存在しないレベルに意思疎通出来るぐらい語句や表現が自動翻訳されてるのに、コーヒーは通じないなんて事あるんだって話