おまかせください、〇〇さんが少しでも楽しめる作品を紹介させていただきます。
ミステリ、小説ともに手に取ったことがないという事を前提で話を進めさせてもらいますと、やっぱり
『探偵ガリレオ』シリーズです！
特に短編集は手軽に読めるうえに、トリックもしっかりしています。
ドラマに映画化もされていますから読みやすいと思います、ただ、ガリレオのドラマ見てるだけで壮絶なネタバレになってしまうのが問題ですけど…
ゲームでも良いというのなら、『ファミコン探偵シリーズ』がお勧めですね。
ストーリーは良質ですし。自身が謎を解いているという感覚が楽しいです。
今はスイッチの法でもリメイクされており、入手も容易です。ただコスパが悪いのが難点です…