少し真面目に考察すると、インスペクターは現地で鹵獲した兵器にバイオロイドを乗せ、それを有人が指揮する傾向にありますから、多少無理をしてでも指揮官を討ち取るために量産に踏みきった、というのはどうでしょうか？
あちらの世界は人類側はかなり追い詰められていますし、本当に余裕がないんだと思います。