変わった言葉だね
「付き合って」が「番になって」の意訳とは


これで僕が承諾すれば君と僕はペアだ

しかし残念
僕は君とペアにはなれないよ